ANTIPASTI • ZUPPE • INSALATA • PASTA • GRIGLIA • CARNI • PESCE •  AI FERRI •  MENUE •  DESSERT

ANTIPASTI

Prosciutto Melone 

Melone mit Parmaschinken • Melon with Parma ham 
14,10 Euro 

Parmiggiana

Überbackene Aubergine mit Mozzarella • Baked aubergine with Mozzarella 
14,60 Euro 

Lumache

Schnecken in Kräuterbutter und Gorgonzola • Escargots in herb butter and Gorgonzola 
11 Euro 

Vitello Tonnato

Kalbsmedaillons (kalt) in Thunfischsauce • Veal medallions ( cold ) in tuna sauce 
16,70 Euro 

Carpaccio

Carpaccio vom Rind • Beef carpaccio •
14,00 Euro 

Carpaccio Salmone

Carpaccio vom Lachs • Salmon carpaccio 
13,50 Euro 

Carpaccio di Pesca Spada

Carpaccio vom Schwertfisch • Swordfish carpaccio 
14,60 Euro 

Antipasto Frutti di Mare

Meeresfrüchte-Antipasti • Seafood antipasti 
19,30 Euro 

ANTIPASTI DI MARE

ANTIPASTI DI MARE

Ostriche

Austern • Oysters (Premium) 
4,20 Euro 

Cappe - Sante

2 Jakobsmuscheln • 2 pilgrim scallops 
12,20 Euro 

3 Gamberoni all'aglio e prezzemolo

3 Gambas in Knoblauch und Petersilie • 3 prawn in garlic and parsley 
14,50 Euro 

Cocktail di Gamberetti

Shrimpcocktail • Shrimp cocktail 
14,80 Euro

Cozze Miste

2 Sorten Muscheln • Mixed mussels 
21,00 Euro 

Longoni

Teppichmuscheln • Clams 
16,00 Euro 

ZUPPE

ZUPPE

Zuppa di Pesce

Fischsuppe • Fish soup 
21,00 Euro 

Zuppa di Gamberoni

Suppe von Gambas • King prawn soup 
12,50 Euro 

Zuppa di Pomodoro

Tomatensuppe • Tomato soup 
6,50 Euro 

INSALATA

INSALATA

Insalata Mista

Gemischter Salat • Mixed salad 

Insalata di Tonno

Thunfischsalat • Tuna salad 

Insalata di Gamberetti

shrimpsalat • Shrimp salad 

Insalata di Pesce Spada

Salat vom Schwertfisch • Swordfish salad

Insalata Maddalena

Salat mit Putenbruststreifen • Salad with strips of turkey breast 

Insalata »Osteria«

Salat des Hauses • House salad 

Insalata di Rucola e Parmiggiano

Rucolasalat mit Parmesan • Rocket salad with Parmesan cheese 

PASTA

PASTA

Spaghetti alle Cozze

Spaghetti mit Muscheln • Spaghetti with mussels 
14,50 Euro

Spaghetti con Gamberoni

Spaghetti mit Gambas • Spaghetti with king prawns 
16,90 Euro 

Spaghetti ai Longoni

Spaghetti mit Teppichmuscheln • Spaghetti with clams 
15,00 Euro 

Spaghetti Neri

Schwarze Spaghetti mit Tintenfisch • Black spaghetti with squid
14,90 Euro 

Tagliatelle con Salmone

Tagliatelle mit Lachs • Tagliatelle with salmon
13,50 Euro 

Maccheroni alla Matriciana

Maccheroni mit Speck und Tomaten • Macaroni with bacon and tomatoes
12,50 Euro 

Tortellini

Tortellini nach Wahl • A selection of tortellini
14,00 Euro 

Hausgemachte Lasagne

Lasagne • Lasagne
14,00 Euro 

Gnocchi al Pomodoro

Gnocchi mit Tomatensauce • Gnocchi with tomato sauce
9,20 Euro 

Gnocchi ai quatro Formaggi

Gnocchi mit vier Sorten Käse • Gnocchi with four varieties of cheese
10,70 Euro

Ravioli al burro e salvia

Ravioli in Butter und Salbei • Ravioli in butter and sage
13,00 Euro 

GRIGLIA

GRIGLIA – Vom Grill • Grilled

Filetto d'Agnello

Lammfilet • Fillet of lamb
27,50 Euro 

Cotolette d'Agnello

Lammkotelett • Lamb chop
29,50 Euro 

Filetto ai Ferri

Rinderfilet • Fillet of beef
31,00 Euro

Carne ai Ferri

Verschiedene Sorten Fleisch • Mixed meat platter
29,50 Euro

Agnello misto

Mixed Lamm • Mixed lamb
31,50 Euro

CARNI

CARNI

Fegato di vitello alla veneziana

arg. Kalbsleber auf venezianische Art • Venetian calf's liver
26,50 Euro 

Filetto all'Aceto Balsamico

arg. Rinderfilet in Balsamessigsauce • Fillet of beef in balsamic vinegar sauce
32,50 Euro 

Filetto con Gamberoni

arg. Rinderfilet mit Gambas • Fillet of beef with king prawns
36,00 Euro

Filetto Santa Lucia

arg. Rinderfilet mit Mozzarella und Aubergine • Fillet of beef with Mozzarella and aubergine
34,50 Euro

Filetto alle Noci

arg. Rinderfilet mit Walnüssen • Fillet of beef with walnuts
34,50 Euro 

Filetto con Funghi

Schweinemedaillons mit Pilzen • Pork medallions with mushrooms
24,50 Euro 

Filetto alla Pizzaiola

arg. Rinderfilet in Tomatensauce • Fillet of beef with tomato sauce
33,90 Euro 

Filetto al Gorgonzola

arg. Rinderfilet in Gorgonzolasauce • Fillet of beef with Gorgonzola sauce
33,50 Euro 

Saltimbocca alla Romana

Saltimbocca mit Parmaschinken und Salbei • Saltimbocca with Parma ham and sage
24,50 Euro 

Scaloppine »Osteria«

arg. Rindermedaillons in Senfsauce • Beef medallions with mustard sauce
25,50 Euro

Carre d'Agnello

Lammkarree • Rack of lamb
33,00 Euro

Cotolette d'Agnello al Rosmarino

Lammkotelett in Rosmarinsauce • Lamb chop with rosemary sauce
29,50 Euro 

Ossobuco

Ossobuco Kalbsbein Scheibe • Osso buco
27 Euro 

PESCE

PESCE

Branzino allo Zafferano

Seewolf in Safransauce • Atlantic catfish in saffron sauce
Nach Gewicht

Orata al Vino Bianco

Brasse in Weißweinsauce • Bream in white wine sauce
Nach Gewicht 

Pesce Spada al Prezzemolo

Schwertfisch in Petersilie • Swordfish in parsley
27,00 Euro 

Coda di Rospo alle Noci

Seeteufel in Nüssen • Monkfish with nuts
28,50 Euro 

Coda di Rospo al Pomodoro

Seeteufel in Tomatensauce • Monkfish with tomato sauce
27,50 Euro 

Gamberoni alla Provinciale

Gambas in Tomatensauce • King prawns with tomato sauce

28,5 Euro 

Gamberoni »Osteria«

Gambas mit Parmaschinken und Champignons • King prawns with Parma ham and mushroom.
29,50 Euro 

AI FERRI

AI FERRI • Vom Grill • Grilled

Branzino

Wolfsbarsch • Seabass
Nach Gewicht

Orata Royal

Dorade Roval • Gilthead sea bream
Nach Gewicht 

Rombo

Steinbutt • Turbot
Nach Gewicht

Sogliola

Kalbsmedaillons (kalt) in Thunfischsauce • Veal medallions ( cold ) in tuna sauce 
Nach Gewicht 

Pesce Spada

Schwertfisch • Swordfish
24 Euro 

Gamberoni

Gambas 4 Stk. (8 / 12) • 4 king prawns (8 / 12)
24 Euro 

Calamari


Tintenfisch • Squid
24,00 Euro 

Coda di Rospo

Seeteufel • Monkfish
26,00 Euro 

Pesce ai Ferri

Fischplatte • Mixed fish platter

32,00 Euro 

MENUE

5-Gänge-Menue • 5-course meal

Menue con Pesce

Menue mit Fisch • Meal with fish
63,00 Euro 

Menue con Carne

Menue mit Fleisch • Meal with meat
57,00 Euro 

Menue Vegetariano

Vegetarisches Menue • Vegetarian meal
48,00 Euro 

7-Gänge-Menue • 7-course meal

Menue »Osteria«

Menue »Osteria« • »Osteria« Meal
78 Euro 

DESSERT

DESSERT

Panna Cotta

Panna Cotta • Panna colta
7,50 Euro 

Sorbetto al Limone

Zitronen-Sorbet • Lemon sorbet
7,50 Euro 

Zabaglione

Weinschaum • Zabaglione
6,50 Euro 

Tirami Su

Biskuitdessert mit Mascarpone • Trifle with mascarpone
9,20 Euro 

Pere »S. Stefano« auf Vorbestellung

Birne »S. Stefano« • Pear »S. Stefano«
7,10 Euro 

Mele »S. Nicolai« auf Vorbestellung

Apfel »S. Nicolai« • Apple »S. Nicolai«
7,10 Euro 

Cassata

Vanilleeis mit kandierten Früchten • Vanilla ice cream with candied fruits
9,20 Euro 

Tartufo

Vanilleeis mit Schokoguss • Vanilla ice cream with chocolate sauce
8,50 Euro 

Dessert »Osteria«

Dessertvariation • Variety of desserts
16,00 Euro 

Zuppetta Napoletana

Blätterteigspezialität mit Füllung • Puff pastry with filling
9,00 Euro 

Bitte beachten: Nur Tartufo und Cassata sind ohne Alkohol